🔹 ชื่อเรื่อง : MAIRUNOVICH สวยแซบเว่อร์!
✅ ซับภาษาอังกฤษโดย : FURRITSUBS
✅ แปลไทยโดย : Dream-im
⭐️【เรื่องย่อ 】⭐️
“คิโนชิตะ ไมรุ” (รับบทโดย ซากุราอิ ฮินาโกะ) สาวม.ปลายขี้เหร่ตัวแม่ ที่ไม่แต่งหน้าแต่งตัว
เพื่อนๆ ต่างเรียกเธอว่า “ยัยเห็ดพิษ!”.วันหนึ่งมีคนแกล้งสารภาพรักเธอ ไมรุร้องไห้และเสียใจหนักมาก
แต่ดันไปเจอเข้ากับ “คุมาดะ เทนยู” (รับบทโดย คามิโอ ฟูจู) หนุ่มหล่อสุดเท่ที่ขึ้นชื่อว่าปากจัดดุเข้าให้.
“อย่าเอาความขี้เหร่มาเป็นข้ออ้าง ถ้าไม่พอใจก็ทำให้ตัวเองสวยขึ้น!”
ไมรุได้รับความช่วยเหลือจากเทนยูช่วยแปลงโฉมให้ยัยขี้เหร่อย่างเธอกลายเป็นสาวสวยสุดน่ารัก
ไมรุจะตามหารักแท้สำเร็จหรือหรือไม่ มาร่วมลุ้นและติดตามได้ในเรื่อง MAIRUNOVICH สวยแซบเว่อร์!
✨【ตัวอย่าง】
【เพลงประกอบ 】
ชื่อเพลง : 「Bluetooth Love」
ศิลปิน : ヤバイTシャツ屋さん
🎬【ดูออนไลน์-ดาวน์โหลด】
ตอนที่ 3 (เร็วๆ นี้)
ตอนที่ 4 (เร็วๆ นี้)
ตอนที่ 5 (เร็วๆ นี้)
ตอนที่ 6 (เร็วๆ นี้)
ตอนที่ 7 (เร็วๆ นี้)
ตอนที่ 8 (เร็วๆ นี้ จบ)
สนับสนุนผลงาน/โดเนทได้ที่ (พร้อมเพย์)
หมายเหตุ 📢
- เพื่อฝึกแปลเท่านั้น!
- แปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทย ยินดีรับคำแนะนำและคอมเมนต์นะคะ
- บริบทอาจมีความแตกต่างจากภาษาญี่ปุ่นไม่มากก็น้อย เพราะอิงจากซับภาษาอังกฤษ
ดรีมไอแอม 